Jdi na obsah Jdi na menu
 


Chris Hedges: Váleční pasáci

Článek amerického novináře a válečného dopisovatele Chrise Hedgese uveřejněný na webu ScheerPost.

article preview

Skupina neoconů a liberálních intervencionistů, kteří zorganizovali dvě desetiletí vojenských fiask na Blízkém východě a kteří nikdy nebyli pohnáni k odpovědnosti, nyní rozdmýchávají sebevražednou válku s Ruskem.

Stejná kabala válečných štváčů, specialistů na zahraniční politiku a vládních úředníků se rok co rok, debakl za debaklem, samolibě vyhýbají odpovědnosti za vojenská fiaska, která organizují. Jsou oportunističtí, obratně se mění s politickými větry, přesouvají se od Republikánské strany k Demokratické straně a pak zase zpět, mutují od studených válečníků přes neokony až po liberální intervencionisty. Pseudointelektuálové, kteří prodávají věčný strach, věčnou válku a rasistický světonázor, kde nižší rasy chápou pouze násilí, vyzařují tajuplný snobismus z Ivy League. 

Jsou to váleční pasáci, loutky Pentagonu, státu ve státě, a dodavatelé obrany, kteří bohatě financují své think-tanky – Projekt pro nové americké století, American Enterprise Institute, Foreign Policy Initiative, Institute for the Study of War, Atlantic Council a Brookings Institution. Stejně jako některé mutantní kmeny bakterií odolných vůči antibiotikům je nelze porazit. Nezáleží na tom, jak se mýlí, jak absurdní jsou jejich teorie, kolikrát lžou nebo očerňují jiné kultury a společnosti jako necivilizované nebo kolik vražedných vojenských intervencí se pokazí. Jsou to nehybné rekvizity, parazitičtí mandaríni moci, kteří jsou vyzvraceni v dobách umírání jakékoli říše, včetně té naší, přeskakující z jedné sebezničující katastrofy do druhé.

Strávil jsem 20 let jako zahraniční korespondent podáváním zpráv o utrpení, bídě a vražedném běsnění, které tyto války vymyslely a financovaly. Moje první setkání s nimi bylo ve Střední Americe. Elliot Abrams – odsouzený za poskytování zavádějících svědectví Kongresu o aféře Írán-Contra a později omilostněný prezidentem Georgem HW Bushem, aby se mohl vrátit do vlády a prodat nám válku v Iráku – a Robert Kagan, ředitel úřadu veřejné diplomacie ministerstva zahraničí pro Latinská Amerika – byli propagandisty brutálních vojenských režimů v Salvadoru a Guatemale, stejně jako násilníci a vražední násilníci, kteří tvořili nepoctivé síly Contra bojující proti sandinistické vládě v Nikaragui, kterou nezákonně financovali. Jejich úkolem bylo zdiskreditovat naše zpravodajství.

Oni a jejich skupina válečných milenců pokračovali v prosazování rozšíření NATO ve střední a východní Evropě po pádu Berlínské zdi, čímž porušili dohodu o nerozšiřování NATO za hranice sjednoceného Německa a bezohledně si znepřátelili Rusko. Byli a jsou roztleskávačky pro apartheidní stát Izrael, ospravedlňují jeho válečné zločiny proti Palestincům a spojují zájmy Izraele s našimi. Obhajovali letecké útoky v Srbsku a vyzvali USA, aby „vyřadily“ Slobodana Miloševiče. Byli autory politiky invaze do Afghánistánu, Iráku, Sýrie a Libye. Robert Kagan a William Kristol se svou typickou bezradností napsali v dubnu 2002, že „cesta, která vede ke skutečnému bezpečí a míru“ je „cesta, která vede Bagdádem“.

Viděli jsme, jak to dopadlo. Tato cesta vedla k rozpuštění Iráku, zničení jeho civilní infrastruktury, včetně vyhlazení 18 z 20 elektráren a téměř všech systémů čerpání vody a kanalizace během 43 dnů, kdy napršelo 90.000 tun bomb. dolů na zemi, vzestup radikálních džihádistických skupin v celém regionu a neúspěšné státy. Válka v Iráku spolu s potupnou porážkou v Afghánistánu zničily iluzi americké vojenské a globální hegemonie. Zasáhlo také Iráčany, kteří neměli nic společného s útoky z 11. září, rozsáhlým zabíjením civilistů, mučením a sexuálním ponižováním iráckých vězňů a nadvládou Íránu jako přední mocnosti v regionu. Stále volají po válce s Íránem, Fred Kagan prohlásil, že „nemůžeme udělat nic jiného, ​​než zaútočit, abychom přinutili Írán, aby se vzdal svých jaderných zbraní“. Prosadili svržení prezidenta Nicholase Madura poté, co se o totéž pokusili Hugo Chávez ve Venezuele. Zaměřili se na Daniela Ortegu, jejich starého nepřítele v Nikaragui.

Přijímají zaslepený nacionalismus, který jim zakazuje vidět svět z jiné perspektivy, než je jejich vlastní. Nevědí nic o válečné mašinérii, jejích důsledcích nebo nevyhnutelném úderu. Nevědí nic o národech a kulturách, které se zaměřují na násilnou regeneraci. Věří ve své božské právo vnucovat své „hodnoty“ druhým násilím. Fiasko za fiaskem. Nyní rozdmýchávají válku s Ruskem.

Nacionalista je ze své podstaty ignorant,“ poznamenal jugoslávský spisovatel Danilo Kiš, „Nacionalismus je linií nejmenšího odporu, nejjednodušší cestou. Nacionalistu netrápí, ví nebo si myslí, že ví, jaké jsou jeho hodnoty, jeho, to znamená národní, to znamená hodnoty národa, ke kterému patří, etické a politické; ostatní ho nezajímají, jeho nezajímají, peklo — jsou to jiní lidé (jiné národy, jiný kmen). Nepotřebují ani vyšetřování. Nacionalista vidí ostatní lidi ve svých obrazech – jako nacionalisty.“

Bidenova administrativa je plná těchto ignorantů, včetně Joea Bidena. Victoria Nulandová, manželka Roberta Kagana, slouží jako Bidenova podsekretářka pro politické záležitosti. Antony Blinken je ministrem zahraničí. Jake Sullivan je poradce pro národní bezpečnost. Pocházejí z této kabaly morálních a intelektuálních trollů, mezi něž patří Kimberly Kagan, manželka Freda Kagana, který založil The Institute for the Study of War, William Kristol, Max Boot, John Podhoretz, Gary Schmitt, Richard Perle, Douglas Feith, David Frum a další. Mnozí byli kdysi přesvědčenými republikány nebo jako Nuland sloužili v republikánské a demokratické vládě. Nulandová byla hlavní zástupkyní zahraničního poradce viceprezidenta Dicka Cheneyho. 

Spojuje je požadavek na stále větší obranné rozpočty a stále se rozšiřující armádu. Julian Benda nazval tyto dvořany k moci „barbary inteligence, kteří se sami udělali“.

Kdysi brojili proti liberální slabosti a appeasementu. Ale rychle migrovali do Demokratické strany, místo aby podporovali Donalda Trumpa, který neprojevil žádnou touhu zahájit konflikt s Ruskem a který označil invazi do Iráku za „velkou, tlustou chybu“. Kromě toho, jak správně podotkli, Hillary Clintonová byla kolegyně neocon. A liberálové se diví, proč téměř polovina voličů, kteří nadávají těmto arogantním nevoleným zprostředkovatelům moci, jak by měli, volila Trumpa.

Tito ideologové neviděli mrtvoly svých obětí. Udělal jsem. Včetně dětí. Každé mrtvé tělo, nad kterým jsem stál v Guatemale, Salvadoru, Nikaragui, Gaze, Iráku, Súdánu, Jemenu nebo Kosovu, měsíc co měsíc, rok co rok, odhalovalo jejich morální bankrot, jejich intelektuální nepoctivost a jejich chorobnou krvežíznivost. Nesloužili v armádě. Jejich děti neslouží v armádě. Ale dychtivě posílají mladé Američany a ženy, aby bojovali a zemřeli za své sebeklamné sny o impériu a americké hegemonii. Nebo, jako na Ukrajině, poskytují stovky milionů dolarů ve výzbroji a logistické podpoře k udržení dlouhých a krvavých zástupných válek.

Historický čas se pro ně zastavil s koncem druhé světové války. Svržení demokraticky zvolených vlád USA během studené války v Indonésii, Guatemale, Kongu, Íránu a Chile (kde CIA dohlížela na atentát na vrchního velitele armády generála René Schneidera a prezidenta Salvadora Allendeho), Zátoka sviní, zvěrstva a válečné zločiny, které definovaly války ve Vietnamu, Kambodži a Laosu, dokonce i katastrofy, které způsobily na Blízkém východě, zmizely v černé díře jejich kolektivní historické amnézie. Americká globální nadvláda, tvrdí, je benigní, síla dobra, „benevolentní hegemonie“. Svět, tvrdil Charles Krauthammer, vítá „naši sílu“. Všichni nepřátelé, od Saddáma Husajna po Vladimira Putina, jsou novým Hitlerem. Všechny intervence USA jsou bojem za svobodu, která dělá svět bezpečnějším místem. Všechna odmítnutí bombardovat a okupovat jinou zemi jsou mnichovským momentem z roku 1938, ubohým ústupem z konfrontace se zlem ze strany nového Nevilla Chamberlaina. V zahraničí máme nepřátele. Ale náš nejnebezpečnější nepřítel je uvnitř.

Vojenští štváči staví kampaň proti zemi, jako je Irák nebo Rusko, a pak čekají na krizi – říkají tomu další Pearl Harbor – aby ospravedlnili neospravedlnitelné. V roce 1998 William Kristol a Robert Kagan spolu s tuctem dalších prominentních neokonzervativců napsali otevřený dopis prezidentu Billu Clintonovi, v němž odsoudili jeho politiku omezování Iráku jako selhání a požadovali, aby šel do války za svržení Saddáma Husajna. Pokračovat v „kurzu slabosti a driftu“, varovali, znamená „ohrozit naše zájmy a naši budoucnost“. Obrovská většina v Kongresu, republikánská a demokratická, spěchala s přijetím zákona o osvobození Iráku. Jen málo demokratů nebo republikánů se odvážilo být považováni za něžné vůči národní bezpečnosti.

Útoky z 11. září daly válečné straně otevření, nejprve s Afghánistánem, poté s Irákem. Krauthammer, který neví nic o muslimském světě, napsal, že „způsob, jak zkrotit arabskou ulici, není s uklidňováním a sladkou citlivostí, ale se syrovou silou a vítězstvím… Základní pravdou, která se zdá, že odborníkům znovu a znovu uniká… ta síla je jeho vlastní odměnou. Vítězství mění vše, především psychicky. Psychologie na [Středním východě] je nyní psychologií strachu a hlubokého respektu k americké moci. Nyní je čas toho využít. Odstavení Saddáma Husajna od moci,“ zakokrhal Kristol, „by změnilo politickou krajinu Blízkého východu“.  

Samozřejmě, ale ne způsobem, který by byl prospěšný pro USA.

Touží po apokalyptické globální válce. Fred Kagan, bratr Roberta, vojenského historika, v roce 1999 napsal, že „Amerika musí být schopna bojovat proti Iráku a Severní Koreji a také musí být schopna bojovat proti genocidě na Balkáně a jinde, aniž by byla ohrožena její schopnost bojovat proti dvěma velkým regionálním konfliktům. A musí být schopno uvažovat o válce s Čínou nebo Ruskem za nějakou značnou (ale ne nekonečnou) dobu [zvýraznění autora].“

Věří, že násilí magicky vyřeší všechny spory, dokonce i izraelsko-palestinské bažiny. V bizarním rozhovoru bezprostředně po 11. září Donald Kagan, yalský klasicistní a pravicový ideolog, který byl otcem Roberta a Freda, spolu se svým synem Fredem vyzval k rozmístění amerických jednotek v Gaze, abychom mohli „vzít válka těmto lidem." Dlouho požadovali umístění jednotek NATO na Ukrajině, přičemž Robert Kagan řekl, že „se nemusíme obávat, že problémem je naše obklíčení spíše než ruské ambice“. Jeho manželka Victoria Nuland byla odhalena v uniklém telefonickém rozhovoru v roce 2014 s americkým velvyslancem na Ukrajině Geoffrey Pyattem, znevažovala EU a plánovala sesazení zákonně zvoleného prezidenta Viktora Janukovyče a dosazení ukrajinských politiků k moci, z nichž většina ano. nakonec převzít moc. Lobovali za to, aby byli do Sýrie vysláni americké jednotky na pomoc „umírněným“ rebelům, kteří se snaží svrhnout Bašára Asada. Místo toho intervence zplodila chalífát. USA skončily bombardováním právě těch sil, které vyzbrojily, a staly se de facto Asadovým letectvem.

Ruská invaze na Ukrajinu, stejně jako útoky z 11. září, je sebenaplňujícím se proroctvím. Putin, stejně jako všichni ostatní, na které se zaměřují, rozumí pouze síle. Můžeme, jak nás ujišťují, vojensky ohnout Rusko podle naší vůle.

Je pravda, že jednat tvrdě v roce 2008 nebo 2014 by znamenalo riskovat konflikt,“ napsal Robert Kagan v posledním vydání Foreign Affairs of Ukraine, kde si posteskl nad naším dřívějším odmítnutím vojensky konfrontovat Rusko. „Ale Washington riskuje konflikt nyní; Ruské ambice vytvořily ze své podstaty nebezpečnou situaci. Pro Spojené státy je lepší riskovat konfrontaci s válčícími mocnostmi, když jsou v raných fázích ambicí a expanze, a ne poté, co si již upevnily podstatné zisky. Rusko může mít děsivý jaderný arzenál, ale riziko, že jej Moskva použije, není nyní vyšší, než by tomu bylo v roce 2008 nebo 2014, kdyby tehdy Západ zasáhl. A vždy to bylo mimořádně malé: Putin nikdy nedosáhl svých cílů tím, že by zničil sebe a svou zemi, stejně jako většinu zbytku světa.

Zkrátka se nebojte jít do války s Ruskem, Putin bombu nepoužije.

Nevím, jestli jsou tito lidé hloupí nebo cyničtí nebo obojí. Jsou bohatě financovány válečným průmyslem. Nikdy nejsou vyřazeni ze sítí pro svou opakovanou idiocii. Rotují a odcházejí od moci, zaparkované na místech jako The Council on Foreign Relations nebo The Brookings Institution, než jsou povoláni zpět do vlády. V Obamově nebo Bidenově Bílém domě jsou vítáni stejně jako Bushův Bílý dům. Studená válka pro ně nikdy neskončila. Svět zůstává binární, my a oni, dobro a zlo. Nikdy nejsou pohnáni k odpovědnosti. Když jedna vojenská intervence vzplane, jsou připraveni podpořit další. Tyto Dr. Strangeloves, pokud je nezastavíme, ukončí život, jak jej známe na planetě.

 

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

Zatím nebyl vložen žádný komentář
 


Archiv

Kalendář
<< září / 2022 >>